ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

137

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

سليمان بن حسان معروف به ابن جلجل در كتاب خود از ارسطو طاليس نوشته و گفته است : « او فيلسوف روم و دانشمند و فرد برجسته و نحرير و خطيب و طبيب آنجا بوده است ؛ « او گفت : در طب يگانهء زمان خود بود ، ولى در فلسفه شهرت بيشتر و تخصصى زيادتر داشت » ؛ بطلميوس « 1 » در نامه‌اى كه به غلس در سيره و ترجمه و وصاياى ارسطو فهرست كتابهاى مشهور او نگاشته است مىگويد : « ارسطو اصلا از مردم شهرى بنام « اسطاغير » « 2 » ( استاژير ، استاغاريا ، اسطاجيرا ) و جزء خاكى است كه آنجا را خلقيديق « 3 » مىگويند و نزديك شهر تراقيه « 4 » ( تراكيه ) نزديك اولنش و ماثونى « 5 » است . نام مادرش افسطيا « 6 » بود » . « بطلميوس گويد : نيقوماخس پدر ارسطو ، طبيب منطس « 7 » پدر فيليپ كه پدر اسكندر است بود . نسب نيقوماخس به اسقلبيوس مىرسد و پدر اسقلبيوس پدر ماخاون « 8 » و ماخاون پدر اسقلبيوس ديگر مىباشد و نسب اصلى مادر ارسطو افسطيا نيز به اسقلبيوس مىرسد » . « گفته شده است : هنگامى كه پدر ارسطو وفات كرد ، برقسانس وكيل پدرش او را كه طفلى بود ، بافلاطون سپرد . بعضى گفته‌اند : تسليم ارسطو به افلاطون بوسيله وحى از خدايان در معبد بوثيون « 9 » بوده است » . « ايضا گفته‌اند : اين اقدام به علت دوستى بين برقسانس و افلاطون به عمل آمده است » .

--> ( 1 ) - Ptoleme Claudius Ptolemoeus منجم و رياضى و مهندس يونانى كه در مصر در نيمه دوم پس از ميلاد مسيح به دنيا آمد . ( 2 ) - Stagire - Stagira ( 3 ) - Clalcidique شبه جزيره‌ايست از شبه جزيرهء بالكان نزديك سالونيك . ( 4 ) - Thrace ( 5 ) - به نظر مىرسد مقدونيه باشد . ( 6 ) - Phoestis ( 7 ) - Amyntas سوم . ( 8 ) - Machaon ( 9 ) - Pythion